Als Auslaender in Japan moechte man natuerlich solche Annehmlichkeiten wie beispielsweise einen Fuehrerschein nicht missen.
Also seinen deutschen Fuehrerschein geschnappt und ab zum Strassenverkehrsamt.
Hier trifft man, zumindest im Raum Nagoya, gleich auf hunderte, wenn nicht sogar tausende von Brasilianern, Portugiesen und ein paar wenige Amerikaner.
Als Europaeer hat man es doch recht leicht in Japan, seinen Fuehrerschein gegen einen japanischen getauscht zu bekommen. Lediglich ein paar Fotos fuer den neuen Fuehrerschein machen lassen, einen Sehtest im Strassenverkehrsamt absolvieren (kinderleicht) und seinen neuen Fuehrerschein abholen. Vor allem jedoch muss der deutsche Fuehrerschein im d. Generalkonsulat uebersetzt und beglaubigt werden.
Was den Alienpass angeht, laeuft es nicht viel anders ab. Jedoch muss dieser vor allem anderen beantragt werden, da dieser den legalen Aufenthalt in Japan belegt. Ohne diesen bekommt man kein Konto auf der Bank, oder andere nuetzliche Dinge wie beispielsweise den Handyvertrag oder halt den Fuehrerschein. Dieser muss im zustaendigen Rathaus beantragt werden und hier ist es genauso wie auch in deutschen Rathauesern. Beamtenwust und Buerokrathie schlecht hin!
Es sei angemerkt, ohne einen Dolmetscher an der Hand, kommt man in keinem Rathaus, oder Strassenverkehramt einen Steinwurf weit. Keiner spricht mehr als 30 Woerter english, wenn vielleicht auch jeder 3 english lesen und schreiben koennte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen